일요일 오후, 치즈의 자리 회의
오후 세 시쯤 작업실 창가에 햇빛이 한 뼘 들어왔습니다. 번역은 세 문장째에서 멈춰 있었고, 그 햇빛을 치즈가 가장 먼저 차지했습니다. 고등어는 그 옆 상자 위로 올라갔고, 까망이는 내 노트북 받침대 아래에서 조용히 눈을 감았습니다.
셋이 서열을 정하는 방식은 매번 다르지만 결론은 늘 같습니다. 가장 좋은 자리는 치즈가 가져가고, 나머지 둘은 그 자리를 한 번씩 노려봅니다. 오늘은 고등어가 잠깐 치즈 쪽으로 다가갔는데, 치즈가 꼬리를 한 번 치고 돌아눕자 고등어도 상자 위에서 얌전히 포기했습니다. 저는 그 장면을 보느라 문장을 하나도 못 옮겼습니다.
그래도 이상하게 번역이 풀릴 때가 있습니다. 막힌 문장을 바닥에 앉아 가만히 보고 있으면, 고양이들이 움직이는 속도만큼 문장도 느리게 따라옵니다. 오늘 그렇게 얻은 문장은 두 개였습니다. 마감은 아직 남았고, 노트북 받침대 아래 까망이는 여전히 자고 있습니다.
셋이 서열을 정하는 방식은 매번 다르지만 결론은 늘 같습니다. 가장 좋은 자리는 치즈가 가져가고, 나머지 둘은 그 자리를 한 번씩 노려봅니다. 오늘은 고등어가 잠깐 치즈 쪽으로 다가갔는데, 치즈가 꼬리를 한 번 치고 돌아눕자 고등어도 상자 위에서 얌전히 포기했습니다. 저는 그 장면을 보느라 문장을 하나도 못 옮겼습니다.
그래도 이상하게 번역이 풀릴 때가 있습니다. 막힌 문장을 바닥에 앉아 가만히 보고 있으면, 고양이들이 움직이는 속도만큼 문장도 느리게 따라옵니다. 오늘 그렇게 얻은 문장은 두 개였습니다. 마감은 아직 남았고, 노트북 받침대 아래 까망이는 여전히 자고 있습니다.
첫 반응을 남겨 보세요