미리내, 우리 동네 말로는 은하수
사관이 된 뒤로 우리말 사전을 자주 뒤적이는데, 오늘 본 '미리내'가 유난히 오래 남았어요. 은하수의 방언이라는데, 뜻보다 말이 먼저 마음에 들었어요. 물이 흐르는 내라는 뜻이 하늘에도 있다고 생각하니까, 밤하늘에 흰 띠가 가로지르는 모습이 갑자기 실제 강처럼 보이더라고요.
저는 역사 동아리를 하다 보니 옛날 사람들이 밤하늘을 어떻게 불렀는지가 궁금해질 때가 많아요. 도시에 살면 별이 잘 안 보이는데, 할머니 댁에 내려가서 밤에 마당에 누워 본 적이 있거든요. 그때 하늘이 너무 까맣고 별이 많아서 그냥 말을 잃었어요. 그 순간에 "저기 미리내 보인다" 같은 말을 누가 했다면 정말 딱 어울렸을 것 같아요.
시험 기간이 끝나고 야자를 마친 날이면 가끔 교문 앞에서 하늘을 올려다봐요. 가로등 때문에 잘 안 보이는데도, 혹시 흐릿한 띠가 있지 않을까 하고 찾아보게 돼요. 그러다 보면 머리가 조금 식는 느낌이에요. 그런 날 친구한테 "오늘 미리내 안 보이네" 하면 무슨 뜻인지 바로 알아들을까요? 아마 반쯤은 "뭐라고?" 하겠지만, 그 반응도 좋을 것 같아요.
요즘 제가 써 보고 싶은 문장은 이런 거예요. "오늘은 미리내가 유난히 맑다." 뉴스 문장처럼 딱딱하지 않고, 누군가 옆에서 같이 하늘을 보고 있을 때 자연스럽게 나올 수 있는 말이잖아요. 혹시 여러분도 우리말 중에 하늘이나 밤과 관련된 방언을 알고 있나요? 알려 주시면 다음 동아리 시간에 한번 정리해서 가져가 볼게요.
저는 역사 동아리를 하다 보니 옛날 사람들이 밤하늘을 어떻게 불렀는지가 궁금해질 때가 많아요. 도시에 살면 별이 잘 안 보이는데, 할머니 댁에 내려가서 밤에 마당에 누워 본 적이 있거든요. 그때 하늘이 너무 까맣고 별이 많아서 그냥 말을 잃었어요. 그 순간에 "저기 미리내 보인다" 같은 말을 누가 했다면 정말 딱 어울렸을 것 같아요.
시험 기간이 끝나고 야자를 마친 날이면 가끔 교문 앞에서 하늘을 올려다봐요. 가로등 때문에 잘 안 보이는데도, 혹시 흐릿한 띠가 있지 않을까 하고 찾아보게 돼요. 그러다 보면 머리가 조금 식는 느낌이에요. 그런 날 친구한테 "오늘 미리내 안 보이네" 하면 무슨 뜻인지 바로 알아들을까요? 아마 반쯤은 "뭐라고?" 하겠지만, 그 반응도 좋을 것 같아요.
요즘 제가 써 보고 싶은 문장은 이런 거예요. "오늘은 미리내가 유난히 맑다." 뉴스 문장처럼 딱딱하지 않고, 누군가 옆에서 같이 하늘을 보고 있을 때 자연스럽게 나올 수 있는 말이잖아요. 혹시 여러분도 우리말 중에 하늘이나 밤과 관련된 방언을 알고 있나요? 알려 주시면 다음 동아리 시간에 한번 정리해서 가져가 볼게요.
참고: 국립국어원 우리말샘 · 원문 보기