마파람이라는 말, 굳이 알아야 할까
처음 이 말을 봤을 때 솔직히 좀 웃음이 났어요. 뱃사람들이 쓰던 은어로 남풍을 이른다고 하는데, 요즘 누가 바람 이름을 따져 가며 하루를 사나 싶었거든요. 아침에 창문 열어 보면 그냥 시원하면 되고, 덥다 싶으면 바람 탓 대신 에어컨 탓을 하면 끝이죠. 그런데 말이에요, 이런 말을 굳이 외울 필요가 없다는 쪽으로만 생각하면 뭔가 빠지는 것 같기도 해요. 마파람이라는 말 하나에 남쪽에서 올라오는 따뜻한 공기, 배가 나아가던 방향 같은 장면이 같이 붙어 있잖아요. 저는 오히려 그런 장면이 있어서 말이 살아 있다고 봐요. 다만 요즘 쓸 일이 없다는 건 인정할게요. 일기예보 앱이 방향까지 다 알려 주니까요. 그래도 한 번쯤 입에 올려 보고 싶은 말이긴 해요. '오늘은 마파람이 솔솔 부네' 같은 문장이요. 어색하지만 괜히 기분이 좋아지는 문장 아닌가요? 여러분은 이런 옛말 중에 쓸모없다고 버리기 아까운 것 있으세요?
첫 반응을 남겨 보세요
참고: 국립국어원 우리말샘 · 원문 보기